RaMell Ross’s Nickel Boys will be the opening-night film of the 62nd New York Film Festival at Alice...