Cheng Pei-pei, the Chinese-born action film icon who starred in Ang Lee’s Oscar-nominated “Crouching...