The "Garden State" director was honored when his soundtrack garnered a Grammy nod but never thought...